Édicule ascenseur verre, Gare Viroflay rive droite